Al
escribir Escultismo para Muchachos, Robert Baden-Powell se
inspiró en la obra de Ernest Thompson Seton, quien fundó los indios
Woodcraft en 1902 en Estados Unidos y más tarde difundió
el Movimiento Scout en ese país de América del Norte. Baden-Powell
también se inspiró para la Ley Scout en el código de Bushido de
los samurais japoneses, las
leyes de honor de los indios americanos, el código de la caballería de los
caballeros europeos, y los guerreros Zulú. Al igual que Seton,
Baden-Powell decidió utilizar un conjunto de leyes positivas, en contraste con
las prohibiciones del Antiguo Testamento. La Ley Scout original publicada
por Robert Baden-Powell en 1908 tenía nueve artículos. B-P fue luego
perfeccionándola y en 1911 le agregó el décimo artículo. La última versión de
su pluma, ya con diez artículos, es publicada en la reedición de su libro Escultismo
para muchachos en 1938.
Los diez
puntos de dicha redacción considerada original de la Ley Scout son:
- El honor de un scout está en ser digno de confianza (A Scout’s honour is to be trusted)
- Un scout es leal al Rey, su país, sus dirigentes, sus padres, sus empleadores y subordinados (A Scout is Loyal to the King, his country, his Scouters, his parents, his employers and to those under him)
- El deber de un scout es ser útil y ayudar a los demás (A Scout’s duty is to be useful and to help others)
- Un scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás scouts sin distinción de país, clase o credo a que pertenezcan (A Scout is a friend to all and a brother to every other scout no matter what country, class or creed, the other may belong)
- Un scout es cortés (A Scout is Courteous)
- Un scout es amigo de los animales (A Scout is a friend to animals)
- Un scout obedece órdenes de sus padres, guía de patrulla o dirigente sin cuestionar (A Scout obeys orders of his parents, patrol leader or scoutmaster without question)
- Un scout sonríe y silba ante todas las dificultades (A Scout smiles and whistles under all difficulties)
- Un scout es ahorrativo (A Scout is thrifty)
- Un scout es limpio en pensamiento, palabra y obra (A Scout is clean in thought, word and deed)
Extraído de
“Cartas a un Guía de Patrulla, La ley Scout” del Capitán Roland E.
Philipps(1920)
